1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:01:03,980 --> 00:01:06,649
Алессия, как ты относишься к смерти?

4
00:01:07,275 --> 00:01:10,111
Честно говоря, я никогда об этом не думал.

5
00:01:10,195 --> 00:01:12,864
Я думаю, если кто-то должен умереть, он это сделает.

6
00:01:12,947 --> 00:01:15,784
Честно говоря, я не думаю о смерти.
Я не боюсь смерти.

7
00:01:15,867 --> 00:01:18,495
Я никогда не думал о фридайвинге
может привести к смерти.

8
00:05:12,937 --> 00:05:14,939
Хорошо, посмотри на меня.

9
00:07:36,831 --> 00:07:41,711
Алессия родилась
днем, около 20-5.

10
00:07:43,671 --> 00:07:48,426
Той ночью я лежал в постели и думал

11
00:07:50,344 --> 00:07:52,555
о моей жене, о моей дочери.

12
00:07:54,056 --> 00:07:55,766
Вы никогда этого не забудете.

13
00:07:58,603 --> 00:08:02,773
Когда чего-то жаждешь…

14
00:08:04,859 --> 00:08:06,152
ты не можешь забыть это.

15
00:08:08,696 --> 00:08:10,615
Это одно из школьных сочинений Алессии.

16
00:08:11,449 --> 00:08:15,703
«Вы когда-нибудь думали, что
люди вокруг тебя, твои одноклассники,

17
00:08:15,786 --> 00:08:17,914
твои друзья, твои родители,

18
00:08:17,997 --> 00:08:19,832
не понимаю своих снов?»

19
00:08:24,712 --> 00:08:28,257
Я хочу осуществить свою мечту любой ценой.

20
00:08:31,135 --> 00:08:33,429
Я хочу стать известным фридайвером.

21
00:08:38,434 --> 00:08:41,229
Наталья Молчанова – мой самый большой кумир.

22
00:08:44,357 --> 00:08:47,777
Я хочу быть такой же, как она,
чемпион мира.

23
00:08:59,497 --> 00:09:03,042
мне очень неловко
об этой моей великой мечте.

24
00:09:05,378 --> 00:09:09,632
Это похоже на одну из тех вещей
ты говоришь, когда ты ребенок

25
00:09:09,715 --> 00:09:12,677
когда тебя спрашивают, кем ты хочешь быть
когда ты вырастешь.

26
00:09:14,929 --> 00:09:17,932
Есть всего несколько человек
кто понимает мою мечту.

27
00:09:18,808 --> 00:09:21,352
Мой папа один из таких людей.

28
00:09:23,104 --> 00:09:26,983
Он понимает мою страсть
для моря и для фридайвинга.

29
00:09:32,321 --> 00:09:36,409
я бы сделал что угодно
чтобы моя мечта сбылась.

30
00:09:47,295 --> 00:09:52,133
Если у вас нет
мечта, которая подстегивает тебя, ты не справишься.

31
00:09:53,050 --> 00:09:56,387
Но цена, которую вы платите

32
00:09:57,179 --> 00:09:58,514
настолько высок.

33
00:10:05,730 --> 00:10:07,815
Алессия и Стив.

34
00:10:09,025 --> 00:10:11,319
Их связь была очень сильной.

35
00:10:14,280 --> 00:10:16,240
Что свело их вместе?

36
00:10:19,994 --> 00:10:21,662
Я всегда верил

37
00:10:21,746 --> 00:10:26,334
что с нами ничего не происходит случайно.

38
00:10:29,795 --> 00:10:32,548
Всегда есть связующая нить.

39
00:10:34,717 --> 00:10:38,804
Что-то, что ведет вас
по определенной дороге.

40
00:13:26,597 --> 00:13:30,226
К тому времени
Мне было 13, я знал, чем хочу заниматься.

41
00:13:34,647 --> 00:13:37,483
Было нелегко найти класс
когда я был ребенком.

42
00:13:38,818 --> 00:13:40,069
Все они были мужчинами.

43
00:13:49,995 --> 00:13:53,332
Я помню
Алессия появляется со своим отцом.

44
00:13:54,208 --> 00:13:56,794
Эта маленькая девочка с голубыми глазами.

45
00:13:56,877 --> 00:14:00,923
Я помню, что даже не слышал
Голос Алессии. Она просто рассмеялась.

46
00:14:16,063 --> 00:14:19,775
Думаю, я пробежал около 100 метров.

47
00:14:21,485 --> 00:14:24,613
Нам потребовалось много лет
чтобы достичь этих цифр.

48
00:14:34,456 --> 00:14:37,251
Малыш пробежал 105 метров.

49
00:14:43,716 --> 00:14:48,429
Вот когда
ты задаешь себе вопросы!

50
00:14:50,681 --> 00:14:52,474
Чем все это закончится?

51
00:14:56,228 --> 00:15:00,149
Мы побывали на каких-то соревнованиях
для фридайвинга в море.

52
00:15:02,109 --> 00:15:08,282
Они нырнули с лодки
используя камень в качестве противовеса.

53
00:15:13,829 --> 00:15:16,540
И я сказал:
«Посмотрим, насколько глубоко я смогу зайти».

54
00:15:22,713 --> 00:15:24,465
Задержав дыхание,

55
00:15:24,548 --> 00:15:27,384
ты поймешь
еще много о себе.

56
00:15:47,947 --> 00:15:50,282
Мне удалось спуститься на 52 метра.

57
00:16:00,167 --> 00:16:03,504
Видеть такую молодую девушку

58
00:16:03,587 --> 00:16:07,841
достичь таких глубин

59
00:16:07,925 --> 00:16:10,135
привлекло много внимания.

60
00:16:15,307 --> 00:16:19,520
И тогда федерация
публикует заявление

61
00:16:19,603 --> 00:16:25,442
запрет лицам младше 18 лет
от участия в официальных соревнованиях.

62
00:16:30,239 --> 00:16:32,366
В самые мрачные минуты я плакала.

63
00:16:33,867 --> 00:16:39,665
Были споры с отцом,
с моим тренером.

64
00:16:41,542 --> 00:16:44,545
В этот момент я сказал:
«Что мне теперь делать?»

65
00:19:06,770 --> 00:19:08,188
Как тебя зовут?

66
00:19:09,565 --> 00:19:11,483
-Стивен?
-Да.

67
00:19:11,567 --> 00:19:14,695
-Хм. Вы христианин?
-Да.

68
00:19:14,778 --> 00:19:17,072
-В Ирландии мы...
-Протестант?

69
00:19:17,156 --> 00:19:18,323
Нет, католик.

70
00:19:26,165 --> 00:19:27,958
Да?

71
00:20:50,040 --> 00:20:52,251
Я хотел, чтобы фридайвинг стал моей жизнью.

72
00:20:53,001 --> 00:20:56,213
Так что, хотя я видел четыре года
как очень долго,

73
00:20:56,296 --> 00:20:59,174
Я сказал: «Хорошо.
Давай, давай продолжим это делать».

74
00:21:04,346 --> 00:21:06,890
Многие другие сказали бы: «Хорошо».

75
00:21:07,474 --> 00:21:11,019
«Я сделаю что-нибудь еще».

76
00:21:11,728 --> 00:21:14,064
Но не она. Несмотря ни на что, она продолжала.

77
00:21:17,734 --> 00:21:20,028
Она продолжала ходить в бассейн,

78
00:21:20,529 --> 00:21:21,738
к морю.

79
00:21:25,617 --> 00:21:29,913
Тогда вы понимаете
есть что-то, что ею движет.

80
00:21:33,292 --> 00:21:36,878
♪ С днём рождения тебя ♪

81
00:21:36,962 --> 00:21:38,380
Когда ей исполнилось 18…

82
00:21:40,173 --> 00:21:42,301
она внезапно прилетела, как ракета.

83
00:21:52,352 --> 00:21:55,731
Она сразу показала свой потенциал.

84
00:22:01,695 --> 00:22:03,739
150 метров в бассейне.

85
00:22:04,948 --> 00:22:06,575
Сначала это было: «Вау».

86
00:22:09,536 --> 00:22:11,705
Но Илария была лучше.

87
00:22:13,165 --> 00:22:16,501
Такого результата я, конечно, не ожидал.

88
00:22:41,276 --> 00:22:45,072
Вот Алессия Зеккини.
Возле 200-метровой стены.

89
00:22:45,155 --> 00:22:46,948
Посмотрим, повернется ли она.

90
00:22:47,866 --> 00:22:49,326
Нет, она выходит.

91
00:22:57,626 --> 00:23:00,128
Это было действительно тяжело.

92
00:23:01,171 --> 00:23:04,508
Я знал, что если я буду давить больше,
Я бы не вышел хорошо.

93
00:23:05,801 --> 00:23:06,927
Продолжай, Илария!

94
00:23:21,066 --> 00:23:24,986
Когда кто-то там
сильнее тебя,

95
00:23:25,737 --> 00:23:27,906
это становится еще одной мотивацией.

96
00:23:33,078 --> 00:23:36,706
мне нужно было улучшиться
так много, чтобы установить итальянский рекорд.

97
00:23:38,708 --> 00:23:43,296
Для меня это было просмотр видео Натальи
чтобы понять, как я могу туда попасть.

98
00:23:45,465 --> 00:23:49,594
Мой совет
это психическое расслабление

99
00:23:49,678 --> 00:23:51,847
является основой фридайвинга.

100
00:23:52,806 --> 00:23:57,477
Если мы хотим добиться успеха под водой,

101
00:23:57,561 --> 00:24:03,316
мы должны быть расслаблены,
не стремясь к какой-то цели.

102
00:24:25,380 --> 00:24:27,591
Это хорошо. Останавливаться.

103
00:24:32,387 --> 00:24:36,308
Удивительный
Выступление на 224 метра.

104
00:24:42,147 --> 00:24:44,649
Поздравления
за этот новый итальянский титул.

105
00:24:44,733 --> 00:24:47,444
Да, это потрясающе. Наконец!

106
00:25:40,038 --> 00:25:42,123
С ребятами в Эфиопии.

107
00:31:04,988 --> 00:31:08,408
Дайвинг Арка ушла
неизгладимое впечатление на меня.

108
00:32:43,836 --> 00:32:47,548
Я не знаю.
Конечно, это мечта.

109
00:32:48,091 --> 00:32:50,510
Действительно, мечта каждого спортсмена,
Я думаю.

110
00:32:50,593 --> 00:32:53,137
Но это действительно сложно.

111
00:33:34,262 --> 00:33:36,806
Я хочу улучшить
на несколько метров.

112
00:33:36,889 --> 00:33:39,434
На самом деле, я надеюсь пойти
далеко за пределами 90 метров,

113
00:33:40,560 --> 00:33:44,605
чтобы затем коснуться трехзначного числа
через пару лет.

114
00:33:47,066 --> 00:33:52,321
У каждого должна быть мечта
и приложить все свои усилия.

115
00:33:52,405 --> 00:33:54,615
И действительно, все возможно.

116
00:34:08,212 --> 00:34:09,922
Чем глубже я ныряю,

117
00:34:10,006 --> 00:34:13,426
давление сжимает
воздух в моих легких,

118
00:34:14,093 --> 00:34:18,056
пока мои легкие не станут размером с кулак.

119
00:34:25,021 --> 00:34:29,358
Через 30 метров
давление толкает меня вниз.

120
00:34:31,652 --> 00:34:33,154
Это называется свободное падение.

121
00:34:33,237 --> 00:34:35,615
И это, для меня, лучшая часть.

122
00:34:37,533 --> 00:34:39,452
Такое ощущение, что ты летишь.

123
00:34:43,289 --> 00:34:46,709
Тишина, она уникальна.

124
00:34:47,960 --> 00:34:51,172
Это как быть
в последнем тихом месте на Земле.

125
00:40:59,999 --> 00:41:01,333
Безопасность, соблюдайте дистанцию.

126
00:42:02,436 --> 00:42:03,812
Давай, Алексей.

127
00:42:05,564 --> 00:42:07,233
3'30, это очень долгое время погружения.

128
00:42:09,318 --> 00:42:11,278
Андреа, ты тоже спускайся.

129
00:42:18,619 --> 00:42:19,828
-Беда.
-Ага.

130
00:44:18,739 --> 00:44:20,407
Мы на
третий день тренировок.

131
00:44:20,491 --> 00:44:23,702
Мне очень приятно, потому что
Я уже побил свой личный рекорд.

132
00:44:23,786 --> 00:44:25,204
Я пробежал 88 метров.

133
00:44:40,928 --> 00:44:42,096
Отличное погружение.

134
00:44:51,230 --> 00:44:53,941
Могу ли я получить сообщение
относительно конкуренции?

135
00:44:54,024 --> 00:44:56,652
На этот раз,
Я собираюсь установить мировой рекорд.

136
00:44:56,735 --> 00:44:57,903
Спасибо.

137
00:45:12,292 --> 00:45:14,753
Когда я ныряю,

138
00:45:14,837 --> 00:45:20,134
Я часто представляю себя купающимся…

139
00:45:21,260 --> 00:45:23,095
как кит или дельфин.

140
00:45:36,859 --> 00:45:38,944
Алессия Зеккини
был необыкновенным.

141
00:45:40,195 --> 00:45:43,323
Ее погружение было чрезвычайно элегантным.
во всех отношениях.

142
00:46:10,267 --> 00:46:13,896
Девяносто четыре метра.

143
00:46:16,231 --> 00:46:18,358
- Сколько метров?
-Девяносто четыре.

144
00:46:18,442 --> 00:46:22,154
Ух ты. С Зеккини мы не собираемся останавливаться.

145
00:47:21,839 --> 00:47:24,049
Все это было слишком сюрреалистично.

146
00:47:26,385 --> 00:47:27,761
Я был шокирован.

147
00:47:29,805 --> 00:47:32,808
Это было очень грустно
потому что она была такой сильной.

148
00:48:03,964 --> 00:48:05,924
После несчастного случая с Натальей

149
00:48:06,717 --> 00:48:10,721
Я начал понимать
что это может быть опасно.

150
00:48:24,026 --> 00:48:26,194
Я погружался все глубже и глубже.

151
00:48:31,450 --> 00:48:35,746
Он черный. Темно.
Вы чувствуете себя запертым внутри.

152
00:48:39,458 --> 00:48:42,419
Вы можете видеть вещи, которых не существует.

153
00:48:46,632 --> 00:48:48,675
Я был слишком напуган.

154
00:48:49,927 --> 00:48:52,304
Мне хотелось развернуться и вернуться.

155
00:49:07,110 --> 00:49:08,570
Я не чувствовал себя в безопасности.

156
00:51:06,104 --> 00:51:10,067
Что для вас успех в жизни?

157
00:51:10,817 --> 00:51:15,155
Я полагаю, успех приносит удовлетворение
ваши стремления, цели, мечты.

158
00:51:16,198 --> 00:51:19,659
Сейчас я живу в Египте,
где я руковожу центром фридайвинга.

159
00:51:19,743 --> 00:51:22,913
Думаю, я счастлив в этом отношении.
Мне нравится то, что я делаю.

160
00:51:22,996 --> 00:51:26,166
Другие части моей жизни
думаю, не столь успешны.

161
00:51:26,666 --> 00:51:32,422
К сожалению, я 38-летний мужчина,
и у меня нет детей.

162
00:51:32,506 --> 00:51:37,135
Полагаю, люди говорят:
что-то, что я не совсем выполнил.

163
00:52:13,755 --> 00:52:16,216
Спасибо. Это большое удовольствие.

164
00:52:25,058 --> 00:52:26,560
Да, возможно, конечно.

165
00:52:30,188 --> 00:52:35,360
Мы понятия не имели
она была после мирового рекорда.

166
00:52:37,070 --> 00:52:40,198
Она не любит нас беспокоить,
поэтому она нам не сказала.

167
00:52:46,371 --> 00:52:48,039
Я хотел бы пойти глубже.

168
00:52:50,167 --> 00:52:52,169
Я хотел бы установить мировой рекорд.

169
00:52:52,752 --> 00:52:54,045
Это моя цель.

170
00:52:56,715 --> 00:52:57,757
Вертикальный синий.

171
00:57:47,547 --> 00:57:49,549
Молодец, Алексия.

172
00:57:49,632 --> 00:57:51,301
- Дышать.
- Дышать.

173
01:00:42,180 --> 01:00:44,098
Какого черта
ты злишься?

174
01:00:44,182 --> 01:00:46,142
У тебя было плохое начало. Расслабляться.

175
01:01:02,158 --> 01:01:03,868
Привет. Я делаю это видео

176
01:01:03,951 --> 01:01:06,287
успокоить всех, кто обо мне заботится
что я в порядке.

177
01:01:06,371 --> 01:01:11,125
И опровергнуть слухи в Facebook
что я потерял сознание на высоте 20 метров.

178
01:01:11,959 --> 01:01:14,337
У меня не было проблем со сдавлением легких.

179
01:01:15,046 --> 01:01:20,301
В целом погружение прошло хорошо.
и прошу вас не писать неправду.

180
01:03:41,150 --> 01:03:43,277
Он сразу вызвал доверие.

181
01:03:44,278 --> 01:03:48,199
я увидел в нем
единственный, кто мог меня тренировать.

182
01:04:08,719 --> 01:04:11,514
Вещь
больше всего меня поразили его глаза.

183
01:04:12,515 --> 01:04:16,435
Они были синие, такие синие, как море.

184
01:04:19,564 --> 01:04:21,023
Его взгляда было достаточно.

185
01:04:21,107 --> 01:04:24,068
Прежде чем нырять,
мы бы посмотрели друг на друга.

186
01:04:25,111 --> 01:04:27,029
И это придало мне силы.

187
01:04:28,865 --> 01:04:33,494
Чувствуя его присутствие
заставил вас чувствовать себя в безопасности в темноте.

188
01:05:20,791 --> 01:05:25,212
Был
отношения, выходящие за рамки фридайвинга.

189
01:05:27,590 --> 01:05:29,759
С некоторыми людьми,
у вас есть понимание.

190
01:05:29,842 --> 01:05:32,470
Вам не нужны слова или время.

191
01:05:36,724 --> 01:05:39,310
Я видел эту связь.

192
01:06:15,096 --> 01:06:21,310
Ваши главные противники
за побитие рекорда – японцы.

193
01:06:21,978 --> 01:06:23,354
Вы их боитесь?

194
01:06:23,437 --> 01:06:25,773
Я, конечно, боюсь своих японских оппонентов.

195
01:06:28,734 --> 01:06:32,279
Сто метров.
Это было большое число.

196
01:06:33,447 --> 01:06:35,533
Японский рекорд.

197
01:06:36,242 --> 01:06:37,660
И я нервничал.

198
01:06:38,160 --> 01:06:44,834
И Стивен подошел и схватил меня.
за плечи очень серьезно.

199
01:06:45,876 --> 01:06:50,381
Я помню, как он сказал:
«Все будет хорошо. Ты у меня есть».

200
01:08:33,526 --> 01:08:34,693
Я в порядке.

201
01:09:25,369 --> 01:09:28,038
Это было чудесно
обнять Стива после погружения.

202
01:09:28,581 --> 01:09:30,207
Это было просто фантастически.

203
01:09:31,041 --> 01:09:33,085
Сегодня я так счастлив.

204
01:09:33,169 --> 01:09:35,671
Я осуществил мечту, которую так долго мечтал.

205
01:09:49,101 --> 01:09:51,312
- Привет.
-Привет, Але. Вы счастливы?

206
01:09:51,395 --> 01:09:52,438
Так счастлив!

207
01:09:52,521 --> 01:09:55,357
-Ты был великолепен, ты знаешь это?
-Да, я знаю.

208
01:09:55,441 --> 01:09:57,067
О чем ты думаешь сейчас?

209
01:09:57,151 --> 01:09:59,862
Я очень счастлив.
Я надраю задницу Вертикальному Синему.

210
01:10:01,197 --> 01:10:05,367
Как только вы начнете прикасаться…

211
01:10:07,369 --> 01:10:08,871
мировые рекорды,

212
01:10:09,830 --> 01:10:11,707
ты поднимаешь планку так высоко.

213
01:10:12,750 --> 01:10:17,421
Вот тогда все становится тревожным.

214
01:11:30,494 --> 01:11:32,538
Вы говорили об ограничениях.

215
01:11:32,621 --> 01:11:34,707
Каков предел Алессии Зеккини?

216
01:11:35,666 --> 01:11:37,876
Я не думаю, что существует предел.

217
01:11:37,960 --> 01:11:41,005
Его не существует, пока я не решу уйти.

218
01:13:41,458 --> 01:13:45,462
Мировой рекорд: 103 чистых результата.
Фантастика.

219
01:14:44,229 --> 01:14:47,774
В потоковом режиме
вы можете увидеть все событие.

220
01:14:56,617 --> 01:14:58,869
Когда вы увидите, как она падает…

221
01:15:01,038 --> 01:15:03,707
вы получаете поток забот.

222
01:15:30,817 --> 01:15:34,029
Сонар позволяет им видеть

223
01:15:34,112 --> 01:15:35,614
остановились ли они.

224
01:16:20,576 --> 01:16:23,704
Мы уже должны увидеть, как она выходит.

225
01:17:58,256 --> 01:17:59,549
Вот она!

226
01:17:59,633 --> 01:18:03,220
Она больше не проглатывается
бесконечной тьмой.

227
01:18:45,470 --> 01:18:49,766
Я установил новый мировой рекорд
104 метра, и я так счастлив.

228
01:18:49,850 --> 01:18:53,145
Спасибо всем. Фантастика!
На данный момент этого достаточно. Чао!

229
01:19:29,556 --> 01:19:32,350
Дайте аплодисменты
для Алессии Зеккини!

230
01:19:33,393 --> 01:19:34,686
-Привет, Алеся.
-Привет.

231
01:19:35,312 --> 01:19:37,063
-Добро пожаловать.
-Спасибо.

232
01:19:37,147 --> 01:19:41,026
Красивая, талантливая, молодая.
У вас есть все.

233
01:19:41,109 --> 01:19:45,071
Итак, девять золотых медалей чемпионата мира,
четыре серебра,

234
01:19:45,155 --> 01:19:46,698
одна бронза.

235
01:19:46,782 --> 01:19:52,746
Последний рекорд, самый известный,
тот, кем ты гордишься больше всего,

236
01:19:52,829 --> 01:19:56,708
настолько, что ты надел его себе на шею,

237
01:19:56,792 --> 01:19:59,252
мировой рекорд на дистанции 104 метра.

238
01:20:01,004 --> 01:20:03,423
Есть еще какие-то амбиции, цели, задачи?

239
01:21:23,587 --> 01:21:26,715
Стивен сказал нам, что собирается
чтобы забрать Алессию в аэропорту.

240
01:21:26,798 --> 01:21:28,091
«Посмотри, что я сделал».

241
01:21:28,174 --> 01:21:29,759
Он вытащил

242
01:21:29,843 --> 01:21:34,347
знак аэропорта
с надписью «Алессия».

243
01:21:35,765 --> 01:21:39,060
Он был очень взволнован, по-настоящему счастлив.

244
01:21:39,644 --> 01:21:43,023
Он хотел, чтобы все было идеально
к приезду Алессии.

245
01:21:47,402 --> 01:21:49,571
Я еще не сказал тебе, где мы находимся.

246
01:21:49,654 --> 01:21:51,197
Я в Дахабе на тренировке.

247
01:21:51,281 --> 01:21:53,867
Здесь красиво.

248
01:21:54,868 --> 01:21:56,411
Хорошо, все готово.

249
01:21:56,494 --> 01:21:59,372
Мы здесь, в дайвинг-центре,
все упаковываю.

250
01:21:59,456 --> 01:22:03,668
Затем мы отправимся к морю.
Я покажу тебе Голубую Дыру.

251
01:22:05,211 --> 01:22:08,131
Он казался
более взволнован, чем я.

252
01:22:08,798 --> 01:22:11,426
И мне это показалось весьма милым.

253
01:22:43,833 --> 01:22:45,502
Хорошо, Алеся. На твоих ногах.

254
01:24:18,428 --> 01:24:20,764
Он обожал находиться в пустыне.

255
01:24:23,808 --> 01:24:26,770
Счастье, которое мы разделили, было потрясающим.

256
01:25:06,434 --> 01:25:10,271
Мы были все вместе
в тот вечер. Это была наша последняя ночь.

257
01:25:10,355 --> 01:25:14,442
И я помню
он повернулся к Алессии и сказал:

258
01:25:14,526 --> 01:25:18,988
«Ты будешь первой женщиной
сделать Арку по имени Натальи Молчановой».

259
01:25:20,448 --> 01:25:22,492
Мы сказали Стивену:

260
01:25:22,575 --> 01:25:24,285
«Присмотри за Алессией».

261
01:25:26,204 --> 01:25:29,082
И, очевидно, в целях безопасности он сказал мне…

262
01:25:34,170 --> 01:25:35,463
"Leave it with me."

263
01:25:48,476 --> 01:25:54,149
Мы обсуждаем погружение
прежде чем войти в воду.

264
01:25:54,232 --> 01:25:58,027
Это мой тренер, Стив,
и это какие-то другие спортсмены.

265
01:25:58,111 --> 01:26:00,113
Мы скоро войдем в воду.

266
01:26:01,239 --> 01:26:02,949
Я готовлю все снаряжение.

267
01:26:03,950 --> 01:26:05,869
Мы готовы войти в воду.

268
01:35:44,947 --> 01:35:49,994
Первые метры,
все казалось нормальным.

269
01:35:54,331 --> 01:35:55,833
Пока я не добрался до Арки.

270
01:35:57,460 --> 01:36:01,589
Помню, когда я плавал,
Я чувствовал, что это было немного утомительно.

271
01:36:18,397 --> 01:36:19,815
Возникла проблема.

272
01:36:22,818 --> 01:36:25,112
Стива там не было,
но и веревки тоже не было.

273
01:36:32,745 --> 01:36:35,664
Я просто пытался следовать за рифом,

274
01:36:35,748 --> 01:36:39,668
пытаясь увидеть, где находится веревка.

275
01:36:40,377 --> 01:36:43,547
Но я понял, что не могу его найти.

276
01:36:45,758 --> 01:36:47,218
Я совершил ошибку.

277
01:37:04,193 --> 01:37:06,320
Внезапно я увидел перед собой Стива.

278
01:37:07,029 --> 01:37:08,781
Помню, он взял меня за руки.

279
01:37:10,449 --> 01:37:13,118
И он поплыл, выведя меня на поверхность.

280
01:37:27,508 --> 01:37:30,469
я не помню
первые секунды, когда я всплыл.

281
01:37:30,553 --> 01:37:32,388
Я только помню, через некоторое время,

282
01:37:32,471 --> 01:37:34,849
оглядываясь вокруг
и ничего не понимая.

283
01:38:04,420 --> 01:38:06,839
Возможно, я мог бы сделать больше.

284
01:38:07,882 --> 01:38:11,093
Если бы я был более сознательным,
Я не знаю.

285
01:38:40,414 --> 01:38:43,542
Самое худшее это
мы ничего не могли сделать.

286
01:38:43,626 --> 01:38:46,128
Мы не смогли его спасти.

287
01:38:46,211 --> 01:38:49,381
Он спас меня, но я не смог спасти его.

288
01:39:03,687 --> 01:39:06,565
Он был героем,
и он показал это до конца.

289
01:40:34,653 --> 01:40:36,363
Я бы отдал свою жизнь.

290
01:40:42,786 --> 01:40:44,246
Мой, а не его.

291
01:41:27,956 --> 01:41:32,169
Все,
мы просто будем нырять, пока не почувствуем

292
01:41:33,045 --> 01:41:34,880
мы хотим выпустить наши цветы

293
01:41:34,963 --> 01:41:38,383
и поблагодарить
для такого замечательного человека в нашей жизни,

294
01:41:39,384 --> 01:41:41,261
посылаю всю хорошую энергию

295
01:41:41,887 --> 01:41:44,056
которое Стивен дал всем нам.

296
01:43:54,811 --> 01:43:57,272
Он всегда будет со мной.

297
01:43:59,733 --> 01:44:01,360
Я помню его глаза…

298
01:44:03,445 --> 01:44:06,073
и попытайся запомнить
все, что он мне говорил.

299
01:44:10,494 --> 01:44:12,788
Жить, быть счастливым.

300
01:44:16,625 --> 01:44:18,001
Верить в себя.

301
01:44:29,012 --> 01:44:31,515
Я пытаюсь вспомнить его объятия.

302
01:44:33,517 --> 01:44:38,689
Он человек, который заставил меня осознать
что на самом деле означает обнять кого-то.

303
01:44:41,900 --> 01:44:45,320
Из объятий ты поймешь
как сильно он заботился о тебе

304
01:44:45,404 --> 01:44:48,240
и все чувства
вы могли бы поделиться вместе.

305
01:44:53,537 --> 01:44:54,913
Он отдал свою жизнь

306
01:44:56,290 --> 01:44:57,332
для Алессии.

307
01:45:00,085 --> 01:45:02,587
Такая боль остается с тобой.

308
01:45:05,007 --> 01:45:06,883
Вы продолжаете.

309
01:45:08,385 --> 01:45:12,097
Но эта рана здесь,
и это не заживет.

310
01:45:19,146 --> 01:45:21,064
Он всегда будет в моем сердце.

311
01:45:25,402 --> 01:45:27,029
Он будет со мной навсегда,

312
01:45:27,112 --> 01:45:30,991
потому что я хочу, чтобы он остался со мной
на всю оставшуюся жизнь.




